arnoubea: (Default)
[personal profile] arnoubea
Inspired by this

The books in English that we like and I am not sure they have been translated into Russian:

A wise tale with magical illustrations: All the way to Lhasa

All the kids learning to read seem to go through a phase of the Magic tree house

Another series, relatively educational and fun: Magic school bus

Cool pictures: Richard Scarry

Fun short stories: Robert Munsch

Classic: Babar

спасибо!

Date: 2011-03-18 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] pink-giraffe-ru.livejournal.com
серия Magic Tree в нашем списке по многим причинам
но издавать эти книги в том формате как в Америке не очень интересно, думаем про другие форматы
Robert Munsch был издан и совсем не продается
Barbar наше все!

Re: спасибо!

Date: 2011-03-18 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] enisaev.livejournal.com
3 книги Роберта Манча от издательства Этерна изначально продавались по такой заоблачной цене (больше 300 рублей каждая), что совершенно немудрено, что он не продавался. Только недавно цены упали, но все равно неадекватные.
А книга "Навсегда", которую выпустило О.Г.И, вообще никак не рекламировалась, мало кто о ней знает...

Re: спасибо!

Date: 2011-03-18 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] arnoubea.livejournal.com
Мunsch, мне кажется, мог бы попасть в (полупустую) нишу "раннего чтения", если издать как Жаба и Квака с большими буквами. У него очень реально ребенку всю книжку прочитать самому. Особенно если книжки сделать такими яркими и не очень дорогими как здесь.

Babar переведен?

Re: спасибо!

Date: 2011-03-18 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] arnoubea.livejournal.com
можно я вам заодно еще два вопроса не по теме задам? Чисто из любопытства.

Во-первых, я заметила, что возрастные рекомендации книг очень сильно, кардинально отличаются между, скажем, амазоном и вашим издательством. Иногда даже не пересекаются.
(вот первая же книга на сайте "Где гора говорит с луной": РЖ 5-10, амазон 9-12) Разная традиция того, что в каком возрасте подходит, или есть другие причины?

Во-вторых, получается, что цены на книги в вашем американском каталоге почти не отличаются от цен на эти же книги (какие есть) в местных онлайн книжных (Лукоморье, рускнига). Это так задумано, или по-другому не получается? Как-то обидно :) Хотелось бы покупать у вас напрямую, да и книг у вас больше нужных, но в магазине бесплатная доставка, возможность заказать онлайн, скидки...

Re: спасибо!

Date: 2011-03-18 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
а что такое американский каталог?

Re: спасибо!

Date: 2011-03-18 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] arnoubea.livejournal.com
розовые жирафы мне присылают каталог книг, которые они продают в Штатах. Я, честно говоря уже не очень помню как точно я на него подписалась, как-то благодаря elka1, кажется :)

Re: спасибо!

Date: 2011-03-18 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
а как заказывают по каталогу?
откуда высылают, как долго?

Re: спасибо!

Date: 2011-03-18 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] arnoubea.livejournal.com
я как раз собираюсь первый раз заказать. По-моему просто посылаешь мэйл издателю. Книги, кажется, где-то здесь (Бостон?), потому что не все из изданного еще здесь доступно.
Я тебе сейчас перешлю, что я от них получаю и откуда

До сих пор мне удавалось покупать в лабиринте. После того как подорожала доставка оттуда один заказ мне родители из России забирали, и еще покупала что-то в рускниге здесь.

Re: спасибо!

Date: 2011-03-18 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
спасибо!

я давно Гликерию хочу :)

Re: спасибо!

Date: 2011-03-18 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
:)

то есть надо писать на e-mail?

Re: спасибо!

Date: 2011-03-19 02:34 am (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
расскажи, когда сделаешь :)

Date: 2011-03-18 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] devizzi.livejournal.com

Amelia Bedelia (переводчикам должно быть интересно) - знаем наизусть
Smartopedia (в оригинале на французском) - обожаем самостоятельно полистать на сон грядущий

Date: 2011-03-18 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] arnoubea.livejournal.com
надо себе взять амелию-беделию. я не читала :)

Date: 2011-03-18 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ellen-.livejournal.com
Любимая книжка моего сына: Daniel Boom the Loud Boy. Это graphic novel, комикс. Ещё моим детям нравится серия про Sardine in Space, это тот же стиль. Дочка сейчас читает кучу сериалов про школьников, мне кажется, что такое не переведётся. И она их глотает так быстро, что если бы не библиотека, можно было бы разорится. Столько не купишь.

http://www.amazon.com/Sound-Off-DANIEL-BOOM-LOUD/dp/0448446987/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1300465302&sr=1-1#_ (4 книжки в серии)
http://www.amazon.com/Sardine-Outer-Space-Emmanuel-Guibert/dp/1596431261/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1300465340&sr=1-1 (6 книжек)

Date: 2011-03-18 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] arnoubea.livejournal.com
спасибо, надо будет посмотреть

Date: 2011-03-18 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
ой, меня этой сардиной вчера один мальчик в школьной библиотеке замучил :)

Date: 2011-03-18 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] arnoubea.livejournal.com
заставлял читать?

Date: 2011-03-18 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
хотел найти :)

Profile

arnoubea: (Default)
arnoubea

December 2013

S M T W T F S
12 34 567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios